Markowski may have publicized the dance in Paris, but in 1885, German dancing master Friedrich Zorn stated (in German in the original; excerpts here are from the English translation published in 1905) that:
London dance teacher Mrs. Nicholas Henderson, in her mid-1850s dance manual, was more definite:
The name of the newly popular dance went through various spellings in its early years. Friedrich Zorn agrees with the Markowski book on its early spelling:
Mrs. Henderson referred to it in different publications as the "Schottisch" and the "Schottische", while the Parisian dance master Gawlikowski, as his Guide Complet de la Danse went through different editions, corrected his 1858 "Schotisch" to 1862's "Schottisch." The spelling with the final "e" became the standard.
Despite the dance's popularity, at least one author, of the anonymous American manual Beadle's dime ball-room companion and guide to dancing (1868) was contemptuous toward the schottische:
She goes on to helpfully warn gentlemen of their responsibilities in the schottische and the dire consequences of error:
It is chiefly in the circular, or hop movement, that the difficulty is experienced, for if the time be not precisely kept, so as to make the two hops perfectly simultaneous, a collision is inevitable, and a solemn pause immediately follows, to the great disappointment of both parties, but especially of the Gentleman, on whom the chief responsibility lies."
Dozens, or even hundreds, of pieces of music for the schottische survive in libraries and sheet music collections today.Waltz (closed hold) position, as in the Polka; the side by side position of the later "military" schottische is nowhere to be found in the early sources for the dance.
The first part of the schottische consists of a sequence generally described as:
1. Slide the leading foot (gentleman’s left, lady’s right) sideways 2. Close the second foot (some sources specify behind, or behind in third position) 3. Slide again or leap with the first foot 4. Hop on that foot.
The entire sequence then repeats leading with the second foot.
Most sources describe both the first and third movements as a glide or slide; this description is found in Zorn, Henderson, Howe (1862), Hillgrove (1857 & 1863), Brooks, deGarmo Brookes, Durang, Ferrero, and Beadle's. Coulon, Roberts, and an earlier edition of Howe (1858) describe three "walking" steps. Gawlikowski is alone in this set of sources in describing the third step as a "leap"; he also compares it to an elongated polka (at its most technical, a slide-cut-leap sequence) followed by a hop.
In the second part of the schottische, the sauteuse is usually described as a series of "leaps" followed by "hops" or occasionally as double "springs", similar to the Jeté or Quick Sauteuse Waltz of the Regency era (though probably without the extended foot on the hops!)
1. Leap 2. Hop 3. Leap 4. Hop
(those four counts then repeated for a total of four "leap-hops")
This is consistent across the majority of sources used: Henderson, Gawlikowski, Zorn, Howe, Coulon, DeGarmo, Durang, Ferrero, Beadle’s, and the 1857 edition of Hillgrove. Zorn (published in 1885 but reflecting the practices of the elderly author's younger days) adds the further information that the free foot is raised in third position behind the other while hopping. However, the 1863 edition of Hillgrove and Brooks (1866) describe the move as a “step” rather than a leap or spring. DeGarmo Brookes (1867) gives either a leap or step. Leaping seems to be the preferred method, though modern performance generally involves the more sedate "step".
- The Early Schottische
- Anon., Beadle's dime ball-room companion and guide to dancing. New York, c1868.
- Anon., Markowski et ses salons. 3rd ed., Paris, 1860.
- Brooks, C. The ball-room monitor. Philadelphia, c1866.
- Brookes, Lawrence De Garmo; Brookes on modern dancing. New York, 1867.
- Coulon, Eugène b. 1808. Coulon's hand-book. London, c1860; expanded edition 1873.
- De Garmo, William B. The dance of society. New York, 1875.
- Dodworth, Allen. Dancing and its relations to education and social life. New York, 1900; first edition (identical except for added material at the end) published 1885.
- Durang, Charles. The fashionable dancer's casket. Philadelphia, Baltimore [etc.], c1856.
- Ferrero, Edward. The art of dancing, historically illustrated. New York, 1859.
- Gawlikowski, Guide Complet de la Danse. Paris, 1858; 3rd ed. 1862.
- Henderson, Mrs. Nicholas, Etiquette of the Ball-Room and Guide to all the New and Fashionable Dances. 3rd ed., London, n.d. (c.1854)
- Henderson, Mrs. Nicholas, "Instructions for Dancing the Schottisch" on sheet music "The Hungarian Schottische". London, n.d. (mid-1850s?)
- Hillgrove, Thomas; The scholars' companion and ball-room vade mecum. New York, 1857.
- Hillgrove, Thomas; A complete practical guide to the art of dancing. New York, c1863.
- Howe, Elias. American dancing master and ball-room prompter. Boston, 1862
- Howe, Elias. Howe's complete ball-room hand book. Boston, c1858.
- Roberts (?). Roberts' manual of fashionable dancing and vade mecum for the ball-room. Melbourne, 1875.
- Zorn, Friedrich Albert. Grammar of the art of dancing. 1885 original Grammatik der Tanzkunst. English translation: Boston, 1905.